Situation Vacant

The Embassy of Pakistan is seeking a skilled Translator having Pakistani Nationality and be able to provide interpretation, transcription, and translation services in Embassy of Pakistan, Kabul. The position would purely be on contractual basis

Job Title: Translator (Darri and Pashto)
Number of post: 1 (one)
Job station: Embassy of Pakistan, Kabul

  1. Duties & Responsibilities:

Translator shall have the ability to listen, read, write and speak in clear and concise grammar and pronunciation, and provide translation and interpretation services in the required language(s) i.e. Pashto, Darri and English. The candidate must also be well conversant with Urdu.

  1. Skills and Job/position Requirements:
  1. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills.
  2. Ability to conduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation from Darri and Pashto into English and vice versa.
  3. Ability to Translate various syntax and expressions to include informal and slang phrases from English, Darri Pashto and vice versa.
  4. Ability to conduct consecutive, accurate interpretation of on-going conversations and/or activities.
  5. Accurately scan, research, and analyse required language documents.
  6. Ability to function effectively and efficiently during extended periods in challenging environment.
  7. Must be fully conversant with the use of computers and contemporary IT tools specially languages related soft wares/applications.
  1. Education and Experience:
  1. Must have a Bachelor’s degree (16 year) in English/ Pashto /Darri from a reputable university, preferably from Pakistan.
  2. Diploma in Interpretational skills / native languages (Pashto and Dari) would be given additional weightage.
  3. 2+ years of interpretation experience in a well-known interpretation company or have the experience at the same position at an Embassy or International/National organization.
  1. Applicants can submit their CVs alongwith academic documents to Administration, Embassy of Pakistan Kabul on e-mail at hiring@pakembassykabul.gov.pklatest by 24 July 2022. For any guidance /clarification etc, please contact on +93202202745-6
  2. Terms and Conditions:
  1. Only shortlisted applicants will be called for interview (or virtual interview).
  2. Only applicants between the age of 25-30 may apply.
  3. Application forms can be downloaded from the website of Embassy of Pakistan Kabul (pakembassykabul.gov.pk) OR Click here to download the application form
  4. Applicants shortlisted for interview shall be requested to present their original documents.
  5. Information provided in the application form will be verified and in case of any false or forged information and fake or bogus documents, Embassy of Pakistan, Kabul reserves the right to cancel candidature at any stage (even after employment, of so discovered later) and to initiate a legal action against the applicant.
  6. The Embassy of Pakistan, Kabul reserves the right to cancel the recruitment process in part or whole, without assigning any reason.
  7. No TA/Da will be admissible for the purpose of interview.
  8. Applications alongwith copy of Passport/CNIC and 2 latest passport size photograph, on the prescribed format shall reach to Head of Chancery, Embassy of Pakistan, Kabul before expiry of submission date.
  9. Applications, incomplete or received after the expiry date, will not be entertained.

Embassy of Pakistan
Kabul
(20-06-2022)

WELCOME TO PAKISTAN EMBASSY, KABUL'S OFFICIAL WEBSITE

WEBSITE ADDRESS www.pakembassykabul.gov.pk

Scroll to Top